Guillermo del Toro saját képére formálta Hellboyt Az aranyhadseregben: ha a klasszikus Dark Horse-os Pirosra vágyunk, inkább az első részt érdemes választani.
És bizony érdemes is. Mert a Pokolfajzat első fejezete pörgős, érdekes és humoros alkotás, ami egyaránt kedvére válhat a képregényfilmek, az akciófilmek és a fantasy rajongóinak. A rendező remek csapatot válogatott össze, Ron Perlman mintha maga volna Hellboy, hihetetlen kedvvel játssza az ormótlan ördögfiókát. Salma Blair és Doug Jones ugyancsak remek választásnak bizonyultak – ez utóbbi Abe Sapienként végre kicsit többet mutathat magából, mint a tõle eddig megszokott maszkos szerepekben.